３月１１日（金）に発生致しました東日本大震災で被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
また一日も早い復興をお祈り申し上げます。

現在、仙台支店の業務は復旧してきていますが、修理の訪問や商品の発送業務におきまして、交通の乱れや部品の供給が安定しない場合があり、一部の東北方面では業務の遅延の可能性があることをご了承願います。

なお修理の受付などは今まで通り、お客様相談窓口（フリーコール）０１２０−１０４−１５４ までお願いいたします。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、御了承の程、宜しくお願い申し上げます。

震災に見舞われた東北地方では、３月に入っていても降雪など厳しい寒さが続いています。現地では、ライフラインの電気およびガスの供給復帰の目処がいまだ立たず、電源を必要としない石油ストーブが厳しい寒さの中で暖をとるために大いに役立ちます。つきましては、現地被災者の方々に対して、株式会社トヨトミは、地方自治体を通じ、被災地支援の一環として、石油ストーブ８００台を緊急出荷致しました。

積み込み中	出荷